മുന്നോട്ടു നീക്കിയ - meaning in malayalam